RECURSOS PROGRAMA DE ACOGIDA UCRANIA- MARZO 2022

 

Desde la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo se ha preparado un espacio web (https://ceice.gva.es/es/web/dgplgm/acollida-ucraina) que contiene material lingüístico de utilidad para la acogida al pueblo ucraniano.

En este espacio web podéis encontrar cuatro apartados:

1. Una guía de conversación que contiene varias tablas con expresiones y fórmulas de uso cotidiano y vocabulario básico en valenciano, castellano, ucraniano, ruso e inglés. Os la adjuntamos en este correo.

2. Un formulario de voluntariado lingüístico, para que cualquier persona interesada en hacer de mediadora pueda proporcionar sus datos de contacto para vehicular necesidades de interpretación de personas que llegan a la Comunidad Valenciana.

3. Unas aplicaciones de traducción automática para teléfonos móviles o tabletas, como por ejemplo Google Lens, de Google, disponible tanto para Android como para iOS o Traducir, disponible solo para iOS. También enlazamos a una plataforma gratuita de traducción de la Comisión Europea, eTranslation.

4. Un servicio de traducción de documentos al valenciano y castellano, avalado por la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, para que puedan usarlos las personas refugiadas a la hora de relacionarse con las administraciones valencianas.

Por otro lado, desde UNICEF han elaborado recursos especificos para acompañamiento del contexto educativo. Los adjuntamos también.

·        Glosari per a l’aula sobre migració, asil o refugi (disponible VAL i CAST, pdf)

·        Cada escuela, un refugio: post explicativo de 9 derechos de la infancia refugiada para la inclusión educativa (CAST)

·        Per què hi ha arbres que perden les fulles a l’hivern: cuento parar hablar de la acogida en Infantil i Primària (VAL i CAST)

·        Vídeo: el diario de Oleksandra: video-diario real en Youtube de una joven de 16 años alrededor de la guerra, para reflexionar en Secundària (CAST)

 Todos estos recursos y algunos más se encuentran en la web Guerra en Ucrania: información para centros educativos  de UNICEF España.

 

REVISTA REFIRE NÚMERO 1- 2022

Publicación en formato digital del número 1 de la revista "REFIRE", en la cual se habla de formación, innovación y recursos para el profesorado.

Se trata de una publicación promovida por la Subdirección General de Formación del Profesorado de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte de la Generalitat Valenciana y elaborada con el esfuerzo conjunto de los CEFIRE.

Podéis consultarla en el siguiente enlace (Haz clic en la imagen)

 

CURS NIVELL C1 DE VALENCIÀ

Seguint indicacions del Subdirector General de Formació del Professorat, li fem arribar el banner i l’enllaç (http://cefire.edu.gva.es/course/view.php?id=22484&usuario=formacion) que li permetrà accedir directament al Repositori, d’ús lliure i gratuït, que permet preparar el nivell C1 de valencià del Marc Comú Europeu de Referència de les Llengües.

 Aquest material ha estat confeccionat per als cursos de formació per obtindre el requisit lingüístic en valencià per al personal docent interí dels cossos de mestres, de professorat tècnic de Formació Professional i de professorat d’Ensenyança Secundària i de professorat d’Ensenyaments de Règim Especial dependent de la Conselleria d’Educació, Cultura i Esport.

 Això, no obstant, des de la Subdirecció General de Formació del Professorat considerem que és un material estructurat en la modalitat distància virtual de tal manera que pot ser d’utilitat per a la preparació d’aquest nivell per banda de tot el professorat.

 Aquest Repositori consta de 20 unitats lingüístiques pensades per proporcionar la competència lingüística requerida per a les proves que el sistema dissenya per a l’obtenció del requisit lingüístic en valencià.

Una salutació cordial,

Usuari genèric per poder accedir-hi registrant-se amb 

Nom d’usuari: usuari  i Contrasenya: usuari

INTEF: BIBLIOTECA VIRTUAL DE ARTÍCULOS SOBRE INNOVACIÓN DIGITAL

JUNIO 2021

Observatorio de tecnología educativa INTEF

Es una biblioteca virtual de artículos, creados por docentes para docentes, en torno a la innovación digital en el aula. Cada artículo presenta una herramienta digital educativa, con su aplicación didáctica y metodológica, terminando con una valoración del autor/a y una recomendación final.

La biblioteca tiene una temática diversa, tratando de satisfacer los intereses de los docentes sobre nuevas tecnologías y educación. Herramientas de comunicación y colaboración, realidad aumentada, creación y edición de vídeos y libros electrónicos, organización de contenidos, diseño de mapas e infografías, evaluación, uso de aulas virtuales o la web 2.0, son algunas de las aplicaciones que se explican en el observatorio.

Se ofrece, por tanto, material educativo con un enfoque diferente al que típicamente se encuentra en las web generalistas dedicadas a tecnología educativa. La difusión de estos artículos se hará a través de esta web y de nuestros canales sociales (Twitter, Blog).

Si eres docente, y  quieres participar explicando cómo utilizas una herramienta digital en el aula, ponte en contacto con nosotros a través del siguiente correo electrónico: recursos.educativos@educacion.gob.es , y te informaremos de los detalles para colaborar con nosotros.

EXPERIENCIAS EDUCATIVAS INSPIRADORAS -INTEF

JUNIO 2021

 

ETC...

REBOST DIGITAL- RECURSOS EDUCATIVOS

ReDi és un repositori on el professorat pot trobar propostes de treball per a totes les etapes educatives. Ha estat dissenyat des d’unes premisses d’inclusivitat, d’innovació i de construcció de la ciutadania digital. Es tracta d’un rebost col·laboratiu que creixerà i s’adaptarà amb les vostres aportacions. 

CEDEC

El Centro Nacional de Desarrollo Curricular en Sistemas no Propietarios (CEDEC) es un organismo dependiente del Ministerio de Educación y Formación Profesional a través del Instituto Nacional de Tecnologías Educativas y Formación del Profesorado (INTEF) y de la Consejería de Educación y Empleo de la Junta de Extremadura.

Tiene como finalidad el diseño, la promoción y el desarrollo de materiales educativos digitales a través del software libre. Nuestro objetivo es poner a disposición de toda la comunidad educativa materiales y recursos digitales de libre acceso y que permitan profundizar en la implantación de las Tecnologías de la Información y Comunicación en el ámbito educativo.